Hola auhosting,
Datos que debe tener: La ip de la otro servidor.
Desde el menú izquierdo de WHM busca >> DNS Functions >> Edit DNS Zone >> seleccionas el dominio >>> si el subdominio ya esta creado desde cPanel encontraras bodega con un A record y la Ip de tu servidor, esa ip modifícala por la IP del otro servidor. click en save. listo
Si no ves bodega, entonces deberás crear la zona dns para bodega:
En esa misma página vas a: Add New Entries Below this Line
en la primera caja de texto ingresa:
bodega >> luego : mantienes 14400 >> select A >> aquí iri la IP del otro servidor
Click en Save
Si tienes más dudas o no me explique bien, pregunta de nuevo y te envío impresiones de pantalla.
Saludos